Перевод. Письмо. Графика
Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты
76%
В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим…
Экскурсы в историю письма: Знак и значение
59%
В настоящей книге история письма рассматривается автором на фоне основных закономерностей…
Перевод официально-деловой документации: Учебное пособие
65%
Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по…
4000 мотивов: буквы, буквицы, иероглифы
77%
Книга содержит более 4000 образцов букв. В книге представлены как алфавиты целиком, так и тщательно…
Технология перевода и методика преподавания (компетентностный подход)
55%
Настоящая монография на примере турецкого языка рассматривает в компетентностном аспекте вопросы…
Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов: Книга 3
59%
В основу Программы-концепции положена интегративная модель обучения переводу, разработанная Н.Н.…
Интерференция в переводе: На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации
68%
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально…
Электронные ресурсы переводчика
56%
Цель данной книги — обобщить огромный практический опыт по использованию электронных средств,…
Понять, чтобы перевести: перевод в сфере профессиональной коммуникации: Книга 2
56%
Понимание иноязычного профессионально ориентированного текста является определяющим этапом в…
Толковый переводоведческий словарь
79%
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей,…
Основы перевода текста
77%
Перед вами учебник по основам перевода текста, который повышает языковую компетенцию будущих…
Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации: Книга 1
77%
В монографии представлена интегративная модель подготовки студентов неязыковых ВУЗов по…
Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики
66%
В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж. К. Катфорда —…
Лексикографические аспекты перевода
65%
В основе пособия лежит широкий обзор как традиционной, так и новейшей англо-американской и…
Стиль и перевод: На материале немецкого языка
67%
Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала,…
Технология перевода
97%
В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией…
Текст и перевод: Вопросы теории
77%
Монография посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении — транслатологии…
По-русски с любовью: Беседы с переводчиками
66%
В этой книге собраны беседы с известными современными отечественными переводчиками художественной…
Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода
86%
Эта книга — учебник, адресованный в первую очередь преподавателям и слушателям переводческих…
Художественный перевод: история, теория, практика
86%
Книга посвящена художественному переводу — одному из наименее исследованных видов литературного…