Словарь однозвучных рифм: Поэтическая коллекция примеров

Словарь содержит одинаково звучащие слова и словосочетания: от омофонов (Париж — паришь) до гетерограмм (я в ночи стою — явно чистою). Границы понятия «однозвучная рифма» здесь намеренно расширены, чтобы не лишать читателя удовольствия встречи с такими «бракованными» рифмами, как «умысла — ум Осла». Словарь построен по алфавитному (а не по ассонансному) принципу в связи с включением в него составных рифм. Вторая часть книги — «Поэтическая коллекция однозвучных рифм» — состоит из стихотворений разных авторов (всего около пятидесяти) и иллюстрирует «теоретические» возможности словаря «практическими» примерами. Использование однозвучных рифм, пожалуй, самый интересный поэтический приём. Чаще всего он связан с иронической и юмористической поэзией. Столкновение разных смыслов одинаково звучащих слов в удачном каламбуре способно рассмешить до слёз или, как минимум, вызвать улыбку. Эта книга заинтересует поэтов, лингвистов, поможет любителям игры со словом оттачивать своё мастерство.