Модернизация культуры: Беллетристика и театр османских евреев на рубеже XIX-XX вв

В монографии исследуется зарождение светской словесности на ладино, созданной сефардами на территории Османской империи в период 1870-х — 1920-х гг. Новая словесность, состоящая из трех групп текстов — беллетристики, драмы и журналистики, — родилась в результате вестернизации и радикальных социокультурных преобразований в Османской империи. Они привели к принципиальным изменениям в жизни сефардской общины. Монография представляет собой первую попытку теоретического осмысления сефардской массовой литературы и театра. Из Содержания: Сефардская община в Османской империи в эпоху вестернизации. Ладинская беллетристика. Сериализованный роман как переложение. Сефардская литература до вестернизации. Жанровый статус и признаки ладинского романа. Анализ текстов. Две «Дамы с камелиями». Два путешествия Гулливера. К лилипутам и великанам. Хасан-паша грозный. Сефардский театр как средство формирования массового сознания. Источники и предшественники сефардского театра. Публики и актеры. Репертуар. Сефардская пресса как ключ к пониманию и др. Для филологов, культурологов, всех, интересующихся историей литературы и театра.