Ребекка: Книга для чтения на английском языке

Дафна Дю Морье — знаменитая английская писательница, автор романов «Козел отпущения», «Моя кузина Рэйчел», «Французов ручей», «Полет сокола», многих рассказов, пьес, биографических произведений. Прославил ее роман «Ребекка», который, как и рассказ «Птицы» и исторический роман о контрабандистах «Таверна «Ямайка»», был экранизирован Альфредом Хичкоком. Юная компаньонка капризной пожилой американки выходит замуж за английского аристократа Максимилиана де Винтера, терзаемого тайной печалью, вызванной потерей жены, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой хозяйке о ее погибшей предшественнице — прекрасной Ребекке. Странное поведение Максимилиана, настороженность, а подчас и враждебность прислуги, всеобщие недомолвки, явно призванные скрыть тайну смерти прежней владелицы Мэндерли, повергают героиню в трепет. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.